La combinaison de deux doses du candidat-vaccin Soberana 02 et d’une dose de Soberana Plus dans le schéma de 0-28-56 jours a démontré une efficacité de 91,2 %, a annoncé le Docteur en sciences Vicente Vérez Bencomo, directeur de l’Institut Finlay des vaccins (IFV), lors de la réunion de jeudi Groupe temporaire de travail du gouvernement pour la prévention et le contrôle de la COVID-19.

Le Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a félicité l’IFV et les autres institutions qui ont participé à la mise au point de Soberana, « un résultat qui témoigne de l’effort de nos scientifiques ».

Vérez Bencomo a rappelé que l’annonce de l’efficacité du schéma Soberana 02 et Soberana Plus intervient exactement 415 jours (ou 59 semaines) après la rencontre du président de la République, au Centre des neurosciences de Cuba (Cneuro), avec un groupe de scientifiques et de chercheurs, où il leur avait demandé de travailler à l’obtention d’obtenir un vaccin cubain contre le virus SARS-CoV-2.

À propos de cette réunion, il y a quelques semaines, au Centre de génie génétique et de biotechnologie (lorsque l’efficacité de 92,28 % du candidat-vaccin Abdala avait été annoncée à son personnel), le Premier secrétaire du Parti lui-même avait révélé qu’il avait formulé cette demande avec la conviction que les scientifiques cubains était capables de réaliser cet exploit.

Il était indispensable pour nous – avait souligné Diaz-Canel à l’époque – de disposer de nos propres vaccins pour être souverains dans la lutte contre la COVID-19, car « les pays pauvres n’allaient pas pouvoir disposer en peu de temps des vaccins que le monde riche produisait pour donner la priorité aux plus riches ».

Vérez Bencomo a précisé que l’efficacité de 91,2 % du schéma Soberana fait référence à sa capacité à prévenir la maladie symptomatique de la COVID-19 chez les personnes immunisées.

Il a rappelé que le résultat a été validé lors de la phase 3 de l’essai clinique mené dans huit municipalités de La Havane, précisément au moment où la souche initialement détectée en Afrique du Sud (la Beta), « considérée comme ‘la bête’ en termes de contournement des vaccins contre le SRAS-CoV-2 » circulait massivement dans la capitale.

Toutefois, les caractéristiques de la souche Beta ne sont toutefois pas les mêmes que celles de la souche détectée en Inde (la souche Delta) qui, selon le responsable de l’IFV, est hautement transmissible, mais beaucoup plus sensible aux vaccins.
Jeudi après-midi, les dirigeants et personnel de l’Institut du vaccin Finlay se sont réunis dans les locaux du centre pour célébrer ces résultats qui font la fierté du pays.
Photo: Studios Revolution

Comme l’a souligné le Dr Vérez Bencomo lors de la précédente réunion avec les dirigeants du pays, les scientifiques de l’IFV sont à mi-chemin ; « nous avons encore un long chemin à parcourir et nous n’aurons de cesse de travailler tant que toute la population ne sera pas immunisée par des vaccins cubains », a-t-il souligné.

La réunion du Groupe temporaire de travail du gouvernement pour la prévention et le contrôle de la COVID-19, s’est déroulée en présence du Premier ministre, Manuel Marrero Cruz, du Vice-président de la République, Salvador Valdés Mesa, et de Roberto Morales Ojeda, Secrétaire de l’Organisation et de la Politique des cadres du Comité Central du Parti Communiste de Cuba.

Aucun territoire n’est seul dans ce combat qui concerne tout le monde, a écrit le 6 juillet sur son compte Twitter, le Premier secrétaire du Comité central du Parti et président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, en annonçant l’envoi de l’aide professionnelle à cette province, qui s’efforce d’étendre ses capacités hospitalières et à réorganiser les services de santé.

Lors d’une réunion présidée par le Premier ministre Manuel Marrero Cruz, il a été signalé que le groupe est composé de 18 médecins et d’un nombre égal de personnel infirmier, qui soutiendront le travail dans la municipalité de Cardenas.

José Angel Portal Miranda, ministre de la Santé publique, a déclaré que, dans le cadre de l’assistance, un contingent de 200 médecins et infirmiers d’autres provinces du pays, ayant l’expérience du travail dans des conditions difficiles dans diverses régions de la planète, rejoindra le groupe le 7 juillet.

Par ailleurs, 300 jeunes, qui ont terminé leur sixième année de sciences médicales, ont accepté d’avancer leur incorporation au travail, afin de renforcer le service médical. « Nous devons accompagner ces jeunes et prendre bien soin d’eux, car ils synthétisent la grandeur de notre jeunesse », a déclaré Marrero Cruz.

En outre, une équipe de 27 cadres et spécialistes, coordonnée par Joel Queipo Ruiz, membre du Secrétariat du Comité central du Parti et Jorge Luis Tapia Fonseca, vice-premier ministre, se trouve dans la province pour apporter leur aide.

Portal Miranda a rappelé que la situation sanitaire à Matanzas reste tendue, avec 1 289 suspects en moyenne chaque jour, 5 600 cas actifs et le taux d’incidence le plus élevé du pays.

« Nous sommes conscients du travail soutenu qui s’effectue ici, mais nous devons faire plus d’efforts et prendre des mesures fermes pour ne pas reculer dans la lutte contre la COVID-19 », a conclu le Premier ministre.

(Source: Granma)

Ces informations ont été offertes dimanche lors d’une conférence de presse par le Dr. Carmelo Trujillo Machado, chef du Département de contrôle sanitaire international du ministère de la Santé publique (Minsap), lequel a souligné que la mise en œuvre de toutes les mesures adoptées pour la prévention et la lutte contre le nouveau coronavirus se poursuit et que le ministère travaille en étroite collaboration avec tous les organismes de l’administration centrale de l’État en vue de parvenir à contenir cette maladie.

Il a réitéré l’importance d’accroître les activités de promotion et d’éducation à la santé pour l’ensemble de la population, ainsi que de préparer tous les secteurs de la société aux mesures de prévention, de réduction des risques et de protection individuelle.

« La surveillance des frontières a été accrue et renforcée », a-t-il dit. Tous les points d’entrée dans le pays sont couverts par le personnel de santé, les protocoles d’action sont appliqués et la surveillance reste également active dans les établissements de soins primaires et dans les hôtels, ce qui permet d’adopter des mesures de contrôle en temps utile.

Et d’ajouter que les rumeurs concernant une possible épidémie de Covid-19 à l’Université technologique de La Havane José Antonio Echeverria (Cujae) « étaient sans fondements. Dans tous les cas, les personnes suspectées de porter la maladie ont subis les tests et tous se sont révélés négatifs.

De son côté, la Dr Maria Elena Soto Entenza, chef du Département de la prise en charge primaire de la santé du Minsap, a insisté sur le dépistage actif, c’est-à-dire la recherche active de personnes présentant des symptômes respiratoires, dans le cadre du Plan de contrôle et de prévention, qui comprend la surveillance et une prise en charge médicale de qualité et en temps voulu.

« Les cabinets du médecin de la famille et de l’infirmière, ainsi que les polycliniques, sont prêts à faire face à cette situation épidémiologique et un vaste processus de formation a été mis en place, par étape, concernant tous les travailleurs du système de santé », a-t-elle dit.

Dans les cabinets de consultation, a-t-elle expliqué, l’équipe de santé de base, c’est-à-dire l’infirmière et le médecin de la famille, recherchent activement les cas de personnes présentant certains symptômes respiratoires. Cependant, elle a insisté sur la participation essentielle de la population, toute personne présentant ces symptômes devant se présenter immédiatement au cabinet médical.

Elle a également souligné la priorité accordée aux groupes les plus vulnérables, à savoir les personnes âgées, en particulier celles qui vivent seules ou présentant un handicap, ainsi que les lieux où il existe des concentrations de personnes, comme les foyers du 3e âge, les maisons de retraite, les institutions sociales, les maternités, entre autres.

Il est demandé aux personnes présentant des symptômes respiratoires, qu’il s’agisse d’enfants ou d’adultes, de ne pas se rendre dans les établissements scolaires ou à leur travail tant qu’elles ne seront pas rétablies, a-t-elle poursuivi.

Selon Soto Entenza, les cabinets de consultation assurent la surveillance des voyageurs ; des zones spécifiques ont été mises en place dans les polycliniques pour soigner les patients présentant ces symptômes. Par ailleurs, des commissions ont été créées, composées de plusieurs spécialistes, pour l’évaluation clinique et épidémiologique de ces personnes et pour déterminer ensuite la conduite à tenir.

Le médecin a également souligné la nécessité de continuer à respecter les mesures d’hygiène personnelle et collective, le lavage des mains et l’utilisation de masque de protection dans les cas indiqués, et elle a appelé à la participation de tous les membres de la communauté, aidés des les conseils techniques du médecin de la famille et de l’infirmière, pour garantir le contrôle et la prévention de la pandémie.

(Source: Granma)

In fact, President Salvador Sanchez Ceren acknowledged days ago, declaring San Salvador as the third Central American capital completely literate, that the support of Cuba has been key in this educational crusade.

‘Our gratitude also to the people and government of Cuba, to the Cuban educational brigade for its contribution to the National Literacy Program,’ said the head of state before a crowd gathered in the capital Plaza Barrios.

Sanchez Ceren highlighted the application here of the Cuban program ‘Yo, Sí Puedo’ (Yes I Can), whose effectiveness in various countries has been recognized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

The declaration of Santa Clara as the 100th illiteracy free city in El Salvador is scheduled for next week, where more than 300,000 people have been literate from 2009 until now.

‘When we started the National Literacy Program we knew that we could fulfill this unpostponable task, because we always trust in the strength of the people and youth, and we had the support and experience of the Republic of Cuba,’ the president added.

The Minister of Education, Carlos Canjura, presided on Wednesday the declaration of the municipality of El Carmen, whose inhabitants now enjoy a human right that transcends the ability to read, write and perform basic calculations.

According to official figures, some 11,000 volunteers are educating in rural and urban areas almost 24,000 Salvadorans older than 15 years of age, through classrooms operating in 160 of the 262 municipalities of El Salvador.

(Prensa Latina)

Is there a marked path to ascend to principal dancer? Do all dancers follow it? What is the impact of individual talent? Are the school, the barre, the rehearsal room, and taking on paradigmatic works all part of this path?

To decipher the steps that lead to a promotion, which are not as simple, or always as rigorous, as may be believed, and in some cases are controversial, this publication visited the office of Miguel Cabrera, historian of the National Ballet of Cuba (BNC) since the 1970s, in the Havana neighbor-hood of Vedado.

He explains that in almost every major ballet company, the ranks are principal dancer, demi-character principal dancer, soloist, demi-soloist, coryphée and corps de ballet.

There are rare occasions on which this path is not quite as linear. The BNC historian has collected first hand experiences of this, thanks to his long-standing closeness to the three creators of the company and the Cuban school of ballet itself: Alicia, Fernando and Alberto Alonso.

Cabrera was lucky enough to have Alicia herself explain, with the programs of the time in hand, that at first different categories of dancers were differentiated only by the font, the size of the letters on the program.

“You can see how in 1948, when the company was founded, the names of Alicia, Fernando and Alberto are in large letters, the only Cubans then, and those of Igor Youskevich and other U.S. figures.”

Beginning with the tour of 1949, Cabrera indicates, that they began to separate ranks and this was done according to the performance of the dancers, their technical and artistic qualities and stylistic flexibility.

The historian points out that with the triumph of the Revolution in 1959, the company was re-organized, but ranks remained unspecified. “Later in the 1960s they began to be established as the National School of Ballet was created (heir to the Alicia Alonso Academy of Ballet, which this year celebrates its 65th

anniversary). The first time was in 1962 and you will find in the programs as principal dancers Mirta Plá, Josefina Méndez and Margarita de Saa and in 1967, Loipa Araujo and Aurora Bosch.”

Emergencies forced promotions in those years.

“That’s how it was. We had no quality male dancers. Youskevich no longer came after 1959, in general due to the blockade foreigners no longer came. There was the Russian Azari Plisetski but it was known that he was not going to be permanently in Cuba and they needed to ensure partenaires (dance partners) for Alicia, for the Cuatro Joyas.”

Cabrera recalls the first graduation of the school in 1969. “From there emerged Jorge Esquivel, who Alicia and Fernando sculpted like a precious metal and by 1972 was already a principal dancer, Ofelia González, Amparo Brito and Rosario Suárez, who given other shortages rapidly performed important roles, although their promotion process was unduly delayed and only many years later did they rise to principal dancers, which was very controversial.”

Having established the school – today the national elementary and middle level ballet school with an impressive headquarters on Havana’s Prado and provincial schools in Santiago de Cuba, Camagüey, Santa Clara, Matanzas, Artemisa and Pinar del Río – the ranking system gradually took shape to become what we have today, the BNC historian explained.

“Once the youngsters enter the company, the responsibility lies with the régisseurs (stage director) and maîtres (ballet master). They follow the classes and note the progress, and according to what they see in each dancer, they prepare the cast.”

As Cabrera explains, performing center stage is not the same as being on the barre. “Sometimes they have a very good figure but not strong enough ankles, solid pointes, and many of the roles demand a strong technique. But the dancer is not all physical, he or she needs art, and it can be that someone with technique is not agile enough for certain styles, to open out, to captivate. The level of technical demand today is very high and we must add the essential element, something that can’t be obtained at school: the talent.”

Talent allows some dancers to immediately emerge from the corps de ballet, which is the essence of a great company, emphasizes Cabrera. “The corps de ballet must be uniform, all must appear equal, dance in a similar way. If the choreography has two pirouettes, a dancer does two, even if they can do five, but what happens in daily classes, is the maestro sees that a dancer can do five. And that’s the first step toward certain roles and thus, based on performance, a logical, organic development continues and as the result of cultivated talent, they can become a principal dancer.”

Is there an ideal for a classical ballet dancer? Are there any limitations due to race?

“The ideal is based on proportions, figure and the technical ability on the basis of this physique. A size is sought. It’s not that they should be taller or shorter, it is the proportion, I’m mean from the ankle to the waist, waist to shoulders, the neck. As for race, there are endless white dancers, marmoreal, who do not get to play Giselle, be it for technique, art, or physique. To dance Giselle is not for everyone, nor can everyone be a prince. I recall some princes of our company, Andrés Williams, a Black man who was a principal dancer; Carlos Acosta, a mulatto of height and proportion, a global star. I reject racial discrimination, it’s not about color, it’s about proportions, the technique and art and that they meet the requirements of the repertoire.”

To become leading figures, dancers have always been expected to dance certain pieces, correct?

“This is very much respected. For example, when men are performing Swan Lake, from the corps de ballet they pass to a pas de six, then a de trois and if they have poise and technique, Sigfrido is just behind the door.”

Is it not a ritual that ballerinas first face La Fille mal gardée, Copellia and Swan Lake before performing Giselle?

“It almost always progresses that way and today we have two young women who excel as principal dancers, Gretel Morejón and Estheysis Menéndez.”

While the established stages of development should not be violated, there is currently another emergency, if one considers that in Cuba great dancers are trained and they can now be hired by other companies. How do you view this?

“This is true, but it is not a phenomenon unique to Cuba. The modern world has a word, mobility. Here they call it political disagreement and it is not always so. In recent years, this emigration has been very strong in all fields. They go where they pay best.”

The exodus of young people who decide to try out different places, for different reasons, leaves a vacuum and logically the processes have been accelerated, the BNC historian continues, adding that the dancers reaching the higher ranks today have talent, even if this needs polishing and further artistic mastery. “Alicia has always said that when a dancer arrives from the school, they must be able to do the 32 fouetté turns from the Black Swan, Ah! That they don’t know how to place the arm properly or don’t have the perfect style is another matter.”

This is not to say that just any-one has been chosen. Already this year new dancers have debuted in important roles, who have been with the company for some time and left the school with various awards, explains Cabrera.

The historian refers to the first seasons of the BNC at the Lorca Hall of the Alicia Alonso Grand Theater of Havana, which has seen productions of La magia de la danza (including fragments from Giselle, Sleeping Beauty, Coppelia, The Nutcracker, Don Quixote and Sinfonia de Gottschalk) and the following other three works from their exten-sive repertoire: Les Sylphides, Celeste and Carmen.

These functions were a good opportunity to appreciate many of the novice dancers. Critics have noted that the young Grettel Morejón performed the second act of Giselle combining style and technique, while Adrián Masvidal, who accompanied her onstage as Albrecht, has an excellent figure but is in need of hours of rehearsal to improve his technique. The role of Myrtha, queen of the Willis, was performed by Cinthia González, who demon-strated that this other character-legend of the company is still very much alive (the late Mirta Plá is always well remembered as impeccable in this role).

Another dancer who is rapidly reaching the heights is Estheysis Menéndez. She debuted as Kitri, in Don Quixote, supported by the most recent graduate, with honors, Patricio Revé, as Basilio, who has excellent technique.

The BNC continues polishing and promoting dancers. It seems to have an inexhaustible source, but how do these rapid and sudden promotions affect the company?

“I am a concerned, trained and optimistic man. While our education system, just as it is now, continues and the maestros maintain the level of demand and curriculum requirements are met, I have no doubt, no fear about the future of ballet in Cuba. If the school is neglected then the ballet is finished.”

The organic journey from corps de ballet to principal dancer, as explained by the historian of the National Ballet of Cuba, Miguel Cabrera, exists, but there are also exceptional ballet dancers who start out with technique, physique, art, in short, a talent that catapults them to the top, and the Cuban company has had, and has, magnificent examples of this reality during its 68 years of existence. Recent names? José Manuel Carreño, Carlos Acosta, Viengsay Valdés and Anette Delgado, all jewels of the Cuban ballet school.

(Granma)