<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cubadebate (English) &#187; Non-state sector</title>
	<atom:link href="http://en.cubadebate.cu/tag/non-state-sector/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://en.cubadebate.cu</link>
	<description>Cubadebate, Against Terrorism in the Media</description>
	<lastBuildDate>Fri, 08 Sep 2023 16:15:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.1</generator>
	<item>
		<title>Ministry of Economy and Planning approved 96 new economic actors</title>
<link>http://en.cubadebate.cu/news/2022/08/31/ministry-economy-and-planning-approved-96-new-economic-actors/</link>
		<comments>http://en.cubadebate.cu/news/2022/08/31/ministry-economy-and-planning-approved-96-new-economic-actors/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Aug 2022 19:38:06 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[construction]]></category>
		<category><![CDATA[Cooperatives]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Ministry of Economy and Planning (MEP)]]></category>
		<category><![CDATA[MSMEs]]></category>
		<category><![CDATA[Non-state sector]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://en.cubadebate.cu/?p=17882</guid>
		<description><![CDATA[The Ministry of Economy and Planning (MEP) today approved 96 applications for the creation of micro, small and medium-sized private companies. With this decision, a total of 4,955 economic actors have been approved since the process began in September 2021. Of these, 4,846 are private MSMEs, 51 state MSMEs, and 58 non-agricultural cooperatives. By origin, 53% are reconversions of pre-existing businesses and 47% correspond to new ventures.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-17883" alt="mipyme-economia-cuba-joven-ok-580x330-580x330-1-580x330" src="/files/2022/09/mipyme-economia-cuba-joven-ok-580x330-580x330-1-580x330.jpg" width="300" height="250" />The Ministry of Economy and Planning (MEP) today approved 96 applications for the creation of micro, small and medium-sized private companies.</p>
<p>With this decision, a total of 4,955 economic actors have been approved since the process began in September 2021. Of these, 4,846 are private MSMEs, 51 state MSMEs, and 58 non-agricultural cooperatives.</p>
<p>By origin, 53% are reconversions of pre-existing businesses and 47% correspond to new ventures.</p>
<p>In total, it is estimated that these economic actors will generate 84,405 new jobs in the economy.</p>
<p>Of all those approved, 129 are part of local development projects and 12 are incubated in the Science and Technology Park of Havana.</p>
<p>Download here: List of new MSMEs<br />
<strong>(With information from the Ministry of Economy and Planning)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://en.cubadebate.cu/news/2022/08/31/ministry-economy-and-planning-approved-96-new-economic-actors/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rafael Fundora&#8217;s secret, or how Cuban lemons got to Spain</title>
<link>http://en.cubadebate.cu/news/2020/09/23/rafael-fundoras-secret-or-how-cuban-lemons-got-spain/</link>
		<comments>http://en.cubadebate.cu/news/2020/09/23/rafael-fundoras-secret-or-how-cuban-lemons-got-spain/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2020 22:36:00 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[export]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[Ministry of Foreign Trade and Foreign Investment (MINCEX)]]></category>
		<category><![CDATA[Non-state sector]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://en.cubadebate.cu/?p=15854</guid>
		<description><![CDATA[Lázaro Rafael Fundora Hernández is a man who does not believe in luck. Making his first export of lemons to Spain and directing the sale of avocados abroad has been the result of many years of perseverance. "What we achieved was a family endeavor, we proposed them and we achieved it," he says without stopping the movement of the mincer over the lands where he was born.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_15855" style="width: 300px" class="wp-caption alignleft"><img class="size-full wp-image-15855" alt="lazaro fundora" src="/files/2020/09/lazaro-fundora.jpg" width="300" height="249" /><p class="wp-caption-text">Lázaro Rafael Fundora Hernández made his first export of lemons to Spain recently. Photo: Courtesy of the interviewee.</p></div>
<p>Lázaro Rafael Fundora Hernández is a man who does not believe in luck. Making his first export of lemons to Spain and directing the sale of avocados abroad has been the result of many years of perseverance. &#8220;What we achieved was a family endeavor, we proposed them and we achieved it,&#8221; he says without stopping the movement of the mincer over the lands where he was born.</p>
<p>After two years of efforts to place its products outside the borders, the new legal regulations that allow non-state businesses to access the international market, opened the doors to an old desire.</p>
<p>“As a producer, I had been trying for a couple of years because I have always believed that the future of development in this country is based on exports. This is the most effective way to collect foreign currency that helps us to buy what we need ”, he says.</p>
<p>In the middle of the guardrail and under the overcast sky that predicts water, this farmer confesses that despite multiple efforts, until now he had not had that possibility , since there were always difficulties in receiving payment.</p>
<p>“We did not have the way to obtain the profits because the Credit and Service Cooperatives do not manage accounts in foreign currency. Now new resolutions like 315 have come out, where we have legal protection to do so ”.</p>
<p>Heir to a family tradition that dates back to his grandparents, Fundora Hernández recognizes the challenge of having exportable quality products , a fact that does not worry him despite the difficulties he faces in achieving it.</p>
<p>“We compete in a very demanding market, where hygiene and presence are above all ensured. We must also bear in mind that we are inserting ourselves in a consolidated niche, and we must understand its logic to be competitive ”.</p>
<div id="attachment_15856" style="width: 300px" class="wp-caption alignleft"><img class="size-full wp-image-15856" alt="limonessss" src="/files/2020/09/limonessss.jpg" width="300" height="248" /><p class="wp-caption-text">There are several requirements to be able to export the fruits to the European country.</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>There are several requirements to be able to export the fruits to the European country.</p>
<p>Good color, juiciness, size and being free of scratches and pests are some of the basic requirements demanded by the client. Demands that this landowner and his family meet to the letter. “It is a challenge given our scarce technology and Cuba&#8217;s poor agricultural development. The secret is to put all the effort to the earth ”.</p>
<p>Thanks to that consecration, Lazaro already put 1.08 tons of Persian lime or lemon on the Old Continent.</p>
<p>After touring part of the three caballerias that make up the La Esperanza farm , this producer confirms that to achieve exportable products not only requires good will, but also requires advice and scientific certification.</p>
<p>“The first thing was to certify the phytosanitary conditions since there cannot be pests that pose a threat to the outside world. We set traps and the samples were taken to the laboratory so that everything was in order. It was followed for two years because there are pests that are seasonal, ”he says.</p>
<p>With this important step overdue, he went in search of the exporting company. His hortened path was due to the fact that for years it had contractual ties with the Frutas Selectas Company, enabled for these tasks.</p>
<div id="attachment_15857" style="width: 300px" class="wp-caption alignleft"><img class="size-full wp-image-15857" alt="aguacates" src="/files/2020/09/aguacates.jpg" width="300" height="249" /><p class="wp-caption-text">The next order will be the sale of avocados.</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>“I already had a stable working relationship because I was selected to market tourism products some time ago. We only had to inquire about potential clients and update the contracts ”.</p>
<p>In Lázaro Rafael&#8217;s opinion, receiving the advice of the Cuban company was not a deterrent. The entity&#8217;s expertise allowed it, among other things, to have support for the transportation of products, at a time when COVID-19 hinders any international movement.</p>
<p>For the Mayan peasant, this is only the first step. The lands of the Madruga municipality will also see the demand for mango and purple cherimoya multiply , very desirable products for the Italian and Canadian counterparts who await the arrival of pulp, pieces or other preparations from the Greater Antilles.</p>
<p>“We have made the maximum effort to achieve the export, even to reach the airspaces. Fruits have a limited life and therefore there can be no delays in transportation and with the closings of the COVID it has been complex ”, acknowledges Fundora showing the correct sealing of one of the boxes full of avocado.</p>
<p>The next order will be the sale of avocados.</p>
<p>“My goals were always to work for the sale abroad and thus acquire supplies and equipment to improve the production of the farm. We are clear that Cuba cannot supply these necessary implements for each peasant and that is why each one must do everything possible to be more self-sufficient in this regard, &#8220;he warned.</p>
<p>Aware of the deficit of lemon and other citrus fruits in the country, he reveals that it is not a contradiction at all to export them abroad. &#8220;If we want to improve the harvests here, we have to find currency to replenish ourselves. Lime is a rare product in Cuba and difficult to achieve and that is a challenge for me. Anyone can achieve the easy, the difficult only those who propose it ”.</p>
<p>This is how the project of this farmer who is involved in taking his fruit to Europe advances. While the products of the La Esperanza farm are already displayed on the shelves of the stores in Spain, Lázaro looks at the earth and sees the dream come true of his grandfather, a man who taught him that great works are not carried out by the strength, but by perseverance.</p>
<p><strong>(By: Oscar Figueredo Reinaldo)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://en.cubadebate.cu/news/2020/09/23/rafael-fundoras-secret-or-how-cuban-lemons-got-spain/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Non-state sector: Banco Metropolitano reports on facilities to open accounts in MLC</title>
<link>http://en.cubadebate.cu/news/2020/09/21/non-state-sector-banco-metropolitano-reports-on-facilities-open-accounts-mlc/</link>
		<comments>http://en.cubadebate.cu/news/2020/09/21/non-state-sector-banco-metropolitano-reports-on-facilities-open-accounts-mlc/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2020 23:07:02 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Bank]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<category><![CDATA[credits]]></category>
		<category><![CDATA[Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Non-state sector]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://en.cubadebate.cu/?p=15864</guid>
		<description><![CDATA[Banco Metropolitano reported today on the offer of a service to open current accounts in freely convertible currency (MLC) for non-state forms of management. Through a press release, the institution explained about the implementation of the necessary mechanisms to guarantee the process of opening current accounts in MLC for Cuban natural and legal persons who carry out foreign trade activity.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_15865" style="width: 300px" class="wp-caption alignleft"><img class="size-full wp-image-15865" alt="Banco" src="/files/2020/09/Banco.jpg" width="300" height="251" /><p class="wp-caption-text">Banco Metropolitano. Photo: Abel Padrón Padilla / Cubadebate</p></div>
<p>Banco Metropolitano reported today on the offer of a service to open current accounts in freely convertible currency (MLC) for non-state forms of management.</p>
<p>Through a press release, the institution explained about the implementation of the necessary mechanisms to guarantee the process of opening current accounts in MLC for Cuban natural and legal persons who carry out foreign trade activity.</p>
<p>This service will be offered in correspondence with Resolution No. 112/2020 of the Central Bank of Cuba, and to date, a total of 187 accounts have been enabled.</p>
<p>For this opening, the identity document is required, in the first instance, and an official document that authorizes self-employment or other form of non-state management, issued by the competent authority or certified copy of the document that accredits the constitution. of the legal person, as appropriate.</p>
<p>Similarly, registration in the Taxpayers Registry is required, in accordance with the provisions of the special legislation in force, and an initial deposit of no less than the equivalent of one hundred US dollars, only for natural persons.</p>
<p>Non-state management forms that have current accounts at Banco Metropolitano should go to the branch , where they have their accounts open, and proceed to draw up the opening application form.</p>
<p>Current accounts in freely convertible currency become operational when non-state management forms present to the bank the contract signed with the entity authorized to carry out foreign trade activities.</p>
<p>In order to clarify doubts and concerns, the Department of Institutional Communication and Marketing of Banco Metropolitano SA, has enabled the email: tcp@banmet.cu.</p>
<p><strong>(With information from ACN)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://en.cubadebate.cu/news/2020/09/21/non-state-sector-banco-metropolitano-reports-on-facilities-open-accounts-mlc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
